介於中間的認同：你又不是xxx： | 黃苹

來到美國四年多了，越來越發現自己常常處於一個中間值、一個跨群體的概念，卻又比較缺乏認同感的狀態。以前在台灣只會被人說是外省人，長在高雄不會講台語就是不愛台灣，不是台灣人。但我萬萬沒有想到，這種飄盪感還會跟著我來到美國，而且變得更深刻。造成認同感不全大致可以分為身份、婚姻、信仰與工作。好像一直在這些框架中轉呀轉，向一個飄飛的蒲公英，那裡都沒有全然的歸屬感。

你又不是台灣人

比方說身份好了，我沒有特別需要或喜歡跟台灣人混在一起，有機會聚也是不錯，但總不強求，也不會特別約。一來是曾經被人挑戰過自己不是完全的國際生，有雙重國籍這種優勢，不能體會台灣人想移民想留在美國的辛苦。再來，自己也覺得爸媽支持我們買了房子，自己會很不好意思聊到這麼大的禮物，或是讓更內圈的台灣朋友知道自己不用多努力十年呵呵，也有朋友說過不是每個人都有富爸爸這種話，後來也不再是朋友了。所以我對台灣群有種莫名近鄉情怯的感覺。還有，陸陸是印度人，我聽過朋友說不需要特別邀請他一起聚會，可以理解語言文化的差異，但我就會寧願跟都是說英文的人聚，免得他覺得被排擠。台印婚姻的組合的確在我周遭非常少見，因此有了這一層的差異，可能我自己也意識敏感，因此把自己隔在台灣群體外吧。

你又不是國際生

在學校，也直接被同學講過我不是國際學生，雖然我很努力的在做國際生研究，但身份的確造成了很大的分歧，因為我工作不需考量移民規定，或是我想少修課就可以少修，國際生都需要維持全職的學生身份才可以留在美國。再來就是畢業後的打算，對於很多國際生而言，能留下來都是希望，過去也有找不到工作或抽不到身份的人必須打包離開，因此我同意身份會讓我們的經歷有很大的差別。可是，這也無法讓我成為本地生，我還是文化上的國際學生啊～～～

你又不是美國人

我記得回台灣時大家也會問，我的朋友是不是很多美國人。這個問題有好幾個層次，因為我覺得台灣人覺得美國人比較是白人為主，那我必須說比較少。不知道是各自有家庭、學業與工作，還是真的是族裔的問題，好像要跟白人、拉丁、黑人都比較難有頻繁的來往。大家各自在工作上盡責，禮尚往來也就這樣而已。也因為我加入的是華人教會與國際生社團，所以認識的美國人多以華裔或國際人士居多。但，這個部分我可能到了全職工作時會有些改變，未來再回顧。

你又不是我們

另外，我也發現，身為台灣少數與美國式微的基督徒，許多價值觀也都會卡在中間。我不是特別保守，但也沒有非常開放。信仰在我的生命是中心思想，因此很自然的會跟其他人有隔閡。而這個隔閡也不是我選擇的，而是信念與價值觀不同，本來就會過濾掉許多人。而許多人因為我的信仰跟個性，通常也會跳過很多八卦的話題，他們認為我很聖也無法入世吧。這些偏見也不是我自己想的，是過去同學或朋友偶爾就會提到，覺得黃苹可能不懂人間疾苦。我也是覺得有點尬～教會生活自然也會需要花很多時間，週日早上不說，我們還有週五晚上的小組、我有校內的查經，這學期還有傳福音訓練或偶爾在教會的服事等，一週要花掉10小時在信仰生活上真的不為過，因此許多社交的時間選擇上，就會受到擠壓。

你又跟我們不一樣

再者，生活習慣部分，像我就不會去酒吧跟別人聚會，我自己不太愛喝酒，雖然小酌，但真的無法感受到其他愛喝酒之人的熱情，對啦，我有Asian Glow，就是半杯啤酒就會臉紅的那種～然後喝酒只會讓我更想睡覺，不會讓我更有趣。所以通常我以聚餐或桌遊為聚會主軸～不過對於吃沒有這麼在意的我，當大家聊起好吃的餐廳等，我也閉嘴放空。對於華人而言，民以食為天，所以我常常聽到大家在聊吃的。可能是因為我們之前太窮，也有文化差異，所以不太會盡興的吃喝，或是在婚姻中，對方無法好好享受自己的美食。當然，我們想吃喜歡的東西時，還是可以，不過我通常還是會希望花了前出去吃飯，應該要吃兩個人都喜歡的東西，彼此退讓一些，總有一點缺憾吧。另外一個生活習慣是，科州人非常喜歡爬山或滑雪，但我跟陸陸都不是那麼運動型的人，要去山上還要花車程，在忙碌的生活中很需要堅持才能去完成這個嗜好。所以我通常都是在附近步道或公園走路而已～對於那種週末一大早就去爬山或是整個週末都在露營的生活模式，我真沒辦法擠出那樣的時間。

你又不是全職工作

最後，我在美國這些年都是半工半讀，所以一來無法完全跟社群討論學業，那眾多兼職工作也比較難跟別人有什麼討論。不管我做過家教、展場人員、兼任大學講師、自由口筆譯、語言中心小老師、學生事務處工讀、國際處助理、中文學校老師、餐廳服務生，雖然可以讓我每個都錄一集播客，不過在主流社會中，這些都不算是正職工作。我也許自己的觀念也需要更新，因為協槓好像漸漸成為社會的一個趨勢。

最後我發現很多人都是一句定江山，我可能也太認真回應了，因而感覺我仍然介於中間：

• 你在唸書啊？（完全不認為工作也是個選項）、
• 還在唸書啊？（老娘已經工作五年再回來唸書，也一直在工作，到底想幹嘛）
• 你在哪裡工作？（兼具多重協槓的我很難回答）、
• 畢業後要待美國嗎？（可以阿，但看上帝怎麼帶囉）、
• 你們有小孩嗎？（鄰居問完就沒下文了，因為沒有小孩可以一起玩）
• 你們要生小孩嗎？（目前我不想，這也不是我們能控制的吧？）

結論，雖然大家一直標榜個人特色，但在社交中，能融入也是感覺很好的。在我前後左右的熟悉新的環境同時，介於中間的認同感還是常常讓我很困惑或覺得沒有歸屬感。聖經說，世界不是我們的家，可能我必須抓著這樣的信念，不要太在意這些世間的錯綜複雜吧。