原文名： Bajrangi Bhaijaan (2015)
中文譯名：把她帶回家
Pawan把許多印度的城市都問了一遍，Shahida還是搖頭表示不是她家。後來因為看板球比賽，才發現她是巴基斯坦人，也因為她愛吃雞肉及走進清真寺，大家才恍然大悟了解Shahida是巴國人呢！
由於沒有護照，又遭到人口販子欺騙，他們兩個便開始了尋家自助之旅。在邊境碰上軍警，不說謊的Pawan被他們毒打了兩次，還是執意要警長同意他們偷渡進巴國。警長覺得他們瘋了，最後讓他們進去了。一路上，Pawan跟公車上的人分享他過去成績不好，角力賽因怕癢而失敗的故事，大家都鼓勵他們找到到回家的路。後來碰上了一個小記者Nawab，他發現Pawan是認真的要帶Shahida回家，於是願意拍協尋短片傳到網路上，不過正當他們一路往山區的家走時，巴國移民局認為Pawan是印度的間諜，於是派出警察來抓Pawan，Pawan緊急拜託Nawab幫忙完成尋家之旅，自己被抓入監，被拷打偵詢。Shahida在Nawab幫忙下，終於找到父母。Pawan也因著印度媒體與政府介入，確認身分，巴國負責警長良心發現，才將他放了。兩國關心此事的民眾在克什米爾的邊境，紛紛來到現場，歡送與迎接Pawan。最後兩國大和解的開心結局，Shahida情急之下大叫叔叔(maamaa)時，終於恢復說話的能力。
這部片結合了非常多議題，印巴邊境問題一直是個維安問題，而且英國當時把兩國劃分時，是依照宗教來分，所以從此以後兩國關係十分緊張。印度人多數印度教，吃素人口也為主流，但巴基斯坦的穆斯林大多食葷，在電影中也把飲食差異的元素放了進來。
語言多元化也是很有趣的現象，以片名來說Bajrangi Bhaijaan，Bajrangi是印地語哈奴曼信徒/強壯，Bhaijaan是烏獨語的大哥。印度跟巴基斯坦語言相近，北印度說印地語(Hindi)，巴國說烏爾語(Urdu)，許多用詞相當，但書寫文字系統不同，所以片中人物才能順利溝通。
再來就是非法移民及人口販賣，電影裡拍了一段兩國人要怎麼用隧道偷渡邊界。在克什米爾的邊境在地理位置上劃分的很不清楚，也因為沙漠、雪地跟高山，讓很多防線顯得有漏洞可鑽，因此有許多偷渡「商家」指點路線給民眾依循。他們在片中也聊到克什米爾的位置，兩國都有一塊，不過兩國的人都覺得是它們的。如圖示，一塊美麗的高原，有三個國家在爭，各據為陣。
而板球，也是印巴最愛的運動，每每到了印巴對決時，就會讓全國民眾為之瘋狂。之前我碰上球賽時，周日的路上居然都沒車，進到市場本來老闆都很愛跟我們喇賽，那天緊盯著電視叫我不要吵。以前任教的JGU大學還把學生餐廳改為電影院，拉下超大螢幕，全校一起熱血的看球賽。
我是一個南亞的外人，以我的觀點來看，我覺得電影的角色很有趣。地理位置上來看，印度大，巴基斯坦小，而主角Pawan是個癡情耿直的大漢，Shahida是個溫柔聰穎的女孩，我不禁會猜想編劇與導演的意象是什麼。現在之所以在社會中有很大的分歧，應該就屬宗教信仰與飲食的差異，前陣子還有印度新聞說激進派的印度教徒會毆打運送牛肉的司機，那這不是擺明要穆斯林拒吃牛肉改吃素嗎？在文化認知上，或許我們都低估了文化差異的重要性，以至於我們覺得人類都差不多一樣，不能真正的尊重與接納不同與多元。
有一段拍到Pawan跟未婚妻Rasika (Kareena Kapoor Khan 飾演，抱歉，我真的覺得Kareena Kapoor有點顯老)用結婚的存款來幫Shahida辦護照與簽證，代辦人員說他們可以收錢後一切辦到好，負全責把Shahida送回家。後來Pawan發現代辦仲介居然把她賣到妓院，差一點救不出來。看到這裡我心中很毛，在二十一世紀中，還有多少人是因為要給孩子、家人有更好的生活，卻把他們賣到痛苦的深淵中？
Bajrangi Bhaijaan (2015) 依然有許多歌舞的片段，並不難看。我很欣賞寶萊塢總是可以把場面搞得很大，而且演員的舞技也很棒(歌聲我就不說了)。有時還是會覺得有點膩或誇張，但整體而言，很好看，膩一點就當作看影視文化好了。
最後推薦一下好聽的歌曲，也可以看點電影片段。
Tu Chahiye 總是要來點浪漫
英文譯名: Brother Bajrangi
IMDb 電影評論
Wikipedia 英文簡介
經過陸陸大力推薦，Salman Khan又是在印度娛樂界三K (都姓Khan) 的一K，我們在放假時把這部片看了一遍。這是一個很有趣的主題。一個巴基斯坦克什米爾高原的喑啞女孩Shahida，跟著媽媽去德里就醫，但意外留在印巴邊界的小村落，碰上了印度孫悟空哈奴曼(Hanuman)的信徒Pawan (大家叫他Bajrangi，意指哈奴曼信徒，或強壯的人)。Pawan因為信仰，發誓永遠不說謊，這個特點在他的人生中也帶了許多磨難。小妹妹遇上大哥哥時，Pawan決定帶Shahida回家，可是一直不知道她住哪裡。
IMDb 電影評論
Wikipedia 英文簡介
經過陸陸大力推薦，Salman Khan又是在印度娛樂界三K (都姓Khan) 的一K，我們在放假時把這部片看了一遍。這是一個很有趣的主題。一個巴基斯坦克什米爾高原的喑啞女孩Shahida，跟著媽媽去德里就醫，但意外留在印巴邊界的小村落，碰上了印度孫悟空哈奴曼(Hanuman)的信徒Pawan (大家叫他Bajrangi，意指哈奴曼信徒，或強壯的人)。Pawan因為信仰，發誓永遠不說謊，這個特點在他的人生中也帶了許多磨難。小妹妹遇上大哥哥時，Pawan決定帶Shahida回家，可是一直不知道她住哪裡。
Pawan把許多印度的城市都問了一遍，Shahida還是搖頭表示不是她家。後來因為看板球比賽，才發現她是巴基斯坦人，也因為她愛吃雞肉及走進清真寺，大家才恍然大悟了解Shahida是巴國人呢！
由於沒有護照，又遭到人口販子欺騙，他們兩個便開始了尋家自助之旅。在邊境碰上軍警，不說謊的Pawan被他們毒打了兩次，還是執意要警長同意他們偷渡進巴國。警長覺得他們瘋了，最後讓他們進去了。一路上，Pawan跟公車上的人分享他過去成績不好，角力賽因怕癢而失敗的故事，大家都鼓勵他們找到到回家的路。後來碰上了一個小記者Nawab，他發現Pawan是認真的要帶Shahida回家，於是願意拍協尋短片傳到網路上，不過正當他們一路往山區的家走時，巴國移民局認為Pawan是印度的間諜，於是派出警察來抓Pawan，Pawan緊急拜託Nawab幫忙完成尋家之旅，自己被抓入監，被拷打偵詢。Shahida在Nawab幫忙下，終於找到父母。Pawan也因著印度媒體與政府介入，確認身分，巴國負責警長良心發現，才將他放了。兩國關心此事的民眾在克什米爾的邊境，紛紛來到現場，歡送與迎接Pawan。最後兩國大和解的開心結局，Shahida情急之下大叫叔叔(maamaa)時，終於恢復說話的能力。
這部片結合了非常多議題，印巴邊境問題一直是個維安問題，而且英國當時把兩國劃分時，是依照宗教來分，所以從此以後兩國關係十分緊張。印度人多數印度教，吃素人口也為主流，但巴基斯坦的穆斯林大多食葷，在電影中也把飲食差異的元素放了進來。
語言多元化也是很有趣的現象，以片名來說Bajrangi Bhaijaan，Bajrangi是印地語哈奴曼信徒/強壯，Bhaijaan是烏獨語的大哥。印度跟巴基斯坦語言相近，北印度說印地語(Hindi)，巴國說烏爾語(Urdu)，許多用詞相當，但書寫文字系統不同，所以片中人物才能順利溝通。
再來就是非法移民及人口販賣，電影裡拍了一段兩國人要怎麼用隧道偷渡邊界。在克什米爾的邊境在地理位置上劃分的很不清楚，也因為沙漠、雪地跟高山，讓很多防線顯得有漏洞可鑽，因此有許多偷渡「商家」指點路線給民眾依循。他們在片中也聊到克什米爾的位置，兩國都有一塊，不過兩國的人都覺得是它們的。如圖示，一塊美麗的高原，有三個國家在爭，各據為陣。
而板球，也是印巴最愛的運動，每每到了印巴對決時，就會讓全國民眾為之瘋狂。之前我碰上球賽時，周日的路上居然都沒車，進到市場本來老闆都很愛跟我們喇賽，那天緊盯著電視叫我不要吵。以前任教的JGU大學還把學生餐廳改為電影院，拉下超大螢幕，全校一起熱血的看球賽。
我是一個南亞的外人，以我的觀點來看，我覺得電影的角色很有趣。地理位置上來看，印度大，巴基斯坦小，而主角Pawan是個癡情耿直的大漢，Shahida是個溫柔聰穎的女孩，我不禁會猜想編劇與導演的意象是什麼。現在之所以在社會中有很大的分歧，應該就屬宗教信仰與飲食的差異，前陣子還有印度新聞說激進派的印度教徒會毆打運送牛肉的司機，那這不是擺明要穆斯林拒吃牛肉改吃素嗎？在文化認知上，或許我們都低估了文化差異的重要性，以至於我們覺得人類都差不多一樣，不能真正的尊重與接納不同與多元。
有一段拍到Pawan跟未婚妻Rasika (Kareena Kapoor Khan 飾演，抱歉，我真的覺得Kareena Kapoor有點顯老)用結婚的存款來幫Shahida辦護照與簽證，代辦人員說他們可以收錢後一切辦到好，負全責把Shahida送回家。後來Pawan發現代辦仲介居然把她賣到妓院，差一點救不出來。看到這裡我心中很毛，在二十一世紀中，還有多少人是因為要給孩子、家人有更好的生活，卻把他們賣到痛苦的深淵中？
Bajrangi Bhaijaan (2015) 依然有許多歌舞的片段，並不難看。我很欣賞寶萊塢總是可以把場面搞得很大，而且演員的舞技也很棒(歌聲我就不說了)。有時還是會覺得有點膩或誇張，但整體而言，很好看，膩一點就當作看影視文化好了。
最後推薦一下好聽的歌曲，也可以看點電影片段。
Selfie Le Le Re 可以看看大家怎麼慶祝哈奴曼誕辰(Hanuman Jayanti)
Tu Jo Mila (當我遇見你)
由巴國歌手演唱蘇菲(sufi)風格 Bhar Do Jholi Meri
為了安慰Shahida，Pawan跟Rasika演出非常詼諧可愛的
公雞歌 Kuk-Doo-Koo
歡迎大家留言告訴我感想唷！
留言
張貼留言
跟我分享你的想法