[詩歌翻譯] You Say 你說

You Say 你說
詞曲 Writer(s): JASON INGRAM, PAUL MABURY, LAUREN DAIGLE
歌手 Lauren Daigle (2018)

專輯 Look Up Child 

https://youtu.be/oZvKJl1kK8g

I keep fighting voices in my mind that say I’m not enough 我總與內心聲音交戰 我不夠好

Every single lie that tells me I will never measure up

Am I more than just the sum of every high and every low? 每個謊言都說我無法達到 我難道是生命起伏的總和

Remind me once again just who I am, because I need to know (ooh oh) 再次提醒我是誰 我需要知道

You say I am loved when I can’t feel a thing

你說 我無感時仍被愛

You say I am strong when I think I am weak

你說 我軟弱時為剛強

You say I am held when I am falling short

你說 我跌倒時被扶起

When I don’t belong, oh You say that I am Yours

我無歸屬時 你說 我屬於你

And I believe (I), oh I believe (I)

我相信 噢 我相信

What You say of me (I)

你對我說的

I believe

我相信

The only thing that matters now is everything You think of me

唯一重要的是你對我的想法

In You I find my worth, in You I find my identity, (ooh oh)

在你裡面 找到我的價值 在你裡面 找到我的位分

Taking all I have and now I'm laying it at Your feet

將我所有 獻在你腳前

You have every failure God, and You'll have every victory, (ooh oh)

你在每一個失敗中 擁有完全的得勝